Patrick Quillier est poète, traducteur et critique français, né en 1953 à Toulouse. Il est actuellement professeur de littérature comparée à l'université de Nice. Il est le traducteur d'oeuvres en portuguais du poète Eugénio de Andrade et de Fernando Pessoa, notamment de la nouvelle édition des poèmes Alvaro de Campos (Bourgois, 2001). Il est aussi l'éditeur de ses oeuvres poétiques dans la Pléiade.
Auteur de Office du murmure (La Différence, 1996), Budapest (éd. Autrement,2004), Orifices du murmure (La Différence, 2010).
Traductions: Eugénio de Andrade, Versants du regard et autres poèmes en prose, La Différence, 2002
Eugénio de Andrade, Matière solaire, Le poids de l'ombre, Blanc sur blanc, Gallimard, 2004.
Fernando Pessoa, Œuvres poétiques, La Pléiade, 2001.
Fernando Pessoa, Poèmes païens d'Aberto Caeiro et de Ricardo Reis, Christian Bourgois, 2004.
António Osório, Les yeux d'Ulysse, La Différence, 2006.
